Prosíme slečnu, která psala email ohledně překládání povídky, aby se znovu ozvala.
Děkujeme! :)

Live While We're Young - text + preklad

6. října 2012 v 19:45 | Ninuš_1D |  One Direction
Skvele spracované video s textom ku piesni LWWY!
Odporúčam pozrieť!


A o čom je pieseň? Pre tých,čo angličtinu neovládajú som na supermusic.sk našla preklad


VIAC V CELOM ČLÁNKU

Liam:
Hej dievča, čakám na teba, čakám na teba
Poď a nechaj ma ťa prepašovať
Aby sme to oslávili, aby sme to oslávili
Zosilni hudbu a stiahni okna

Zayn:
Áno, budeme robiť to, čo robíme
Poďme predstierať, že sme v pohode
Pretože aj taký sme
Áno, budete robiť, to čo robíme
Poďme predstierať že sme v pohode
Tak dnes...

Refrén:
poďme sa blázni, blázniť, blázniť
Pokiaľ neuvidíme slnko
Víem, že sme sa práve stretli
Ale poďme predstierať, že je to láska
A nikdy, nikdy, nikdy neprestávajme, kvôli nikomu
Poďme dnes niečo získať
A žiť pokiaľ sme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
a žiť, kým sme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
Poďme dnes niečo získať

Harry:
a žiť kým sme mladí

Zayn:
Hej dievča, teraz alebo nikdy, teraz alebo nikdy
Neviem, čo si myslíš, ale pusť to z hlavy
A ak sa dáme dohromady, dajme sa dohromady, nech to nezostane iba na fotkách v tvojom mobile

Niall:
Áno, budeme robiť to, čo robíme, poďme predstirerať, že sme v pohode, tak dnes...

Refrén:
poďme sa blázniť, blázniť, blázniť
Pokiaľ neuvidíme slnko
Víem, že sme sa práve stretli
Ale poďme predstierať, že je to láska
A nikdy, nikdy, nikdy neprestávajme, kvôli nikomu
Poďme dnes niečo získať
A žiť kým sme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
a žít, dokud jsme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
Poďme dnes niečo získať

Harry:
A žiť, kým sme mladí

Zayn:
A dievča, ty a ja si urobíme pár spomienok na dnešnú noc

Louis:
Chceme žiť, pokiaľ sme mladí,
Chceme žiť, pokiaľ sme mladí

Refrén:
Poďme sa blázniť, blázniť, blázniť
Pokiaľ neuvidíme slnko
Viem, že sme sa práve stretli
Ale poďme predstierať že je to láska
A nikdy, nikdy, nikdy neprestávaj kvôli nikomu
Poďme dnes niečo získať
A žiť pokiaľ sme mladí


Refrén:
Poďme sa blázniť, blázniť, blázniť
Pokiaľ neuvidíme slnko
Viem, že sme sa práve stretli
Ale poďme predstierať že je to láska
A nikdy, nikdy, nikdy neprestávaj kvôli nikomu
Poďme dnes niečo získať
A žiť kým sme mladí


Pozadie
Chcem žiť, chcem žiť, chcem žiť
Chcem žiť, chcem žiť

Všichni:
poďme niečo získať

Zayn:
a žiť kým sme mladí
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama